丹實施不利非穆斯林商家政策。民政備忘錄呈林冠英

針對較早前吉蘭丹州哥打峇魯市議會施行對非穆斯林商家不公平政策一事，民政黨全國公共服務與投訴部主任劉開強，率領該黨代表到光大州政府行政中心呈交備忘錄，給民主行動黨秘書長林冠英。

劉開強說，對於哥打峇魯市議會採取穆斯林政策對待非穆斯林商家一事，他們在三週前已呈交一份備忘錄給哥打峇魯市議會主席，然而他們及民眾卻對於民聯盟友的民主行動黨，在相關事宜上沒有表態及發言而感到不滿。

空姐吳雪韻遇禍死案。雙親哭訴無門

3年前從澳洲留學歸來的華裔男子陳家輝，疑因不熟悉路況，而在檳城敦林蒼祐大道逆向行駛，結果與空姐吳雪韻的轎車相撞，導致吳雪韻死亡一案下判後，死者家屬因不滿法庭僅判被告罰款7000令吉及賠償4000令吉，而於週二向法庭申請逾期上訴准令。
 
唯司法專員基於控方3度無法傳召被告出庭，而撤銷有關申請。
 
上述案件已於今年7月25日下判，但死者家屬並未在法庭裁決後的14天內提出上訴，直到週二才向法庭申請逾期上訴准令。
 
事後，死者母親程寶珠在庭外哭訴不公平，並哭問：“難道被告就這樣沒事了嗎？”據悉，被告如今身在國外。

新聞背景

民眾提公共議題。黃漢偉州議會請命

馬來西亞，檳城阿依淡區州議員黃漢偉指出，民眾如想向州政府或行政議員反映涉及檳州公共議題的問題，可以在11月1日之前以書信或電郵方式向他傳達，他將會在12月29日檳州議會上，代民眾進行諮詢及反映。

他指出，較早前州議會已經通過資訊自由法但暫未被執行，加上非政府組織或民眾面對有建設性的建議，卻不知如何向州政府反映的狀況，從而啟發了他這個新概念。

“每名州議員可以在州議會上提問3個口頭問題及30項書面提問，因此我們希望可以協助民眾及非政府組織表達他們的意願，讓他們從相關行政議員處獲得答案。”

問題須具體性質

他直言，當然民眾及非政府組織的問題需具體性質及符合公共議題，至於地方上的民生問題，他會向相關選區的州議員反映。

“民眾選擇三語的方式電郵到wonghonwai@penang.gov.my或書信到我的服務中心607-H-2 Jalan Balik Pulau，Bandar Baru Air Itam，11500 Ayer Itam, Penang。”

黃漢偉於週一在阿依淡馬來亞銀行甘榜峇魯分行，視察快樂學生計劃首天頒發輔助金計劃後，如是指出。

“我的服務隊成員從21日至11月1日會在相關銀行設立櫃檯，以協助前來領取輔助金的學生及家長，當然我們服務時段是配合銀行的辦公時間，就是上午10點至下午3點。”

他說，今年首次頒發快樂學生援助金計劃，其選區的15間學校共有2268名學生獲益，而其選區的受益學生人數與去年一樣仍是冠全檳。

檳州政府于本月21日至11月1日，開始派發100令吉快樂學生計劃輔助金，主要對象是給州內一年級、四年級、中一及中四的學生。

峇都丁宜的水上運動。解禁

馬來西亞，檳城馳名旅遊勝地峇都丁宜的水上運動，近幾年來數次的意外事件發生後，讓檳州旅遊業蒙上陰影，據可靠消息來源，檳島市政局將重新研究水上運動條例（Enakmen Lancang Air）。

市政局在兩年前為解決問題，已擬出18項針對水上摩哆運動的安全措施和計劃，包括制定扣分制度和“小型仲裁庭”，但針對拖曳傘的安全指南仍未被擬定，相信該局這次將更全面的研究水上運動條例。

據了解，峇都丁宜水上運動本月19日已被“解禁”，但不包括早前導致沙地阿拉伯籍女遊客墜死的拖曳傘活動。

觀自在。淨化身心

觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。
受想行識，亦復如是。
舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。
是故空中無色，無受想行識。
無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法。
無眼界，乃至無意識界。
無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。
無苦集滅道。
無智亦無得，以無所得故。
菩提薩埵，依般若波羅蜜多故。
心無罣礙，無罣礙故。
無有恐怖，遠離顛倒夢想。
究竟涅槃，三世諸佛。
依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提，故知般若波羅蜜多。
是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。


雖然
我不是佛教徒
可是卻很喜歡這篇經文

猶記
當年看TVB的西遊記時
裡頭飾演唐三藏的江華
總是喜歡嚷著這經文的前部分

開始時
我也是隨口跟著戲劇嚷
然而
每次嚷著時總是感覺非常良好
總好像有淨化身心的作用
（或許是自我心理作用吧）

然而
隨著時間的流逝
在一次偶然的機會
我發覺原來這篇經文是一部心經

難怪
每次念時會有一種很和諧的感覺

若干年後
我再次的在網絡上發現這篇經文的全文

特抄下
希望有緣者也能一起
感受

感恩

檳城會甯會館。聯歡宴

檳城會甯會館主席林國強（右六）、副主席梁祖德、總務歐炳釗、副總務徐有和、財政高銀煌及董事黃三才和吳國平，出席宴會。

檳城會甯會館主席林國強說，該會自創立以來歷屆領導及理事同人，都以和諧的精神為團結理事會的大前提，而這也加強了會館拓展會務的順暢度，他希望理事同人與年輕的會員在未來也能延續和諧及團結的美德。

檳城會甯會館理事同人于週二晚，慶祝該會成立124週年紀念暨文氏貞仙寶誕及敬老耆英聯歡宴會，場面極為熱鬧及溫馨。

Seventh-day Adventist Food Bank

“基督復臨安息日食物銀行”（Seventh-day Adventist Food Bank）是非政府的慈善組織，主要以分派干糧資助赤貧年邁者，以減低他們面對食物不足而需忍受飢餓的痛苦。

勿在打鎗埔主要道路隨意泊車

植物園區州議員謝嘉平呼籲民眾，使用打鎗埔露天停車場，否則檳島市政局執法組將採取行動對付隨意將車輛停泊路旁的車主，包括拖走相關車輛或鎖車輪等。

他說，他獲得的資料顯示，違法泊車造成打鎗埔主要道路交通阻塞的車主不超過20人，然而當地鄉委會成員與這批車主多次交涉，仍無法獲得對方的諒解，在別無他法下唯有要求檳島市政局採取行動。

露天停車場290個車位

他指出，打鎗埔露天停車場的提升工程幾乎全面竣工，而這項耗資44萬5000令吉的停車場共有290個停車位，至於較早前居民投訴停車場的照明度不足一事，他與再里爾國會議員已做出改善。

“我們計劃在未來逐步改善停車場的結構及可視度，以便提高整個環境的安全，這樣子就能吸引更多的民眾使用停車場。”他坦言，至於當地巴剎基設提升工程已開始進行，目前遇到的問題是巴剎的部分電線短路造成小販不便，因此他計劃向相關單位討論處理電線的事項。

關注打鎗埔巴剎衛生問題

他直言，就巴剎衛生問題一事他已向承包商反映，希望他們能關注相關問題，同時他也希望巴剎小販配合，因為打鎗埔組屋單位與巴剎的距離非常靠近，如果處理不好可能會引起衛生及疾病等問題。

謝嘉平聯合升旗山區國會議員再里爾于週一上午在打鎗埔召開記者會，出席者包括檳首長阿逸布爹區助理方建明、檳島市議員黃順祥、李俊傑、謝嘉平特別助理鍾國勇及新聞助理邱賈軒。

頭條路斗母宮九皇大帝理事會。酬神不忘慈善

頭條路斗母宮九皇大帝理事會同仁酬神不忘慈善，特籌募2300令吉分別給光明日報《光明公益金》、檳城殘障人協會、濟世之家及淨蓮慈悲院及光華日報《好人好事》義款部，並由各團體代表接領義款，而該宮資深乩童林文成則移交1000令吉給該宮作為擴建基金。

檳城日落洞斗母宮。籌募購置宮宇及擴建基金

 

檳城日落洞斗母宮籌募購置宮宇及擴建基金，特地舉辦“馬台巨星獻愛”慈善演唱會，誠聘台灣著名演員王瞳、大馬籍台灣著名藝人艾成為慈善演唱會表演，同時本地名歌星許文有也參與友情演出。
 
這項慈善演唱會將於11月18日晚上7點，在檳州大會堂隆重演出，有意購買慈善演唱會門票者，可以聯絡莊嘉銘 019-5552500或楊貴想 012-4239837。
 
門票等級：

1）樂捐1萬令吉者，為鳴鑼人並獲兩張鳴鑼卷、8張名譽主席卷及許文友光碟

2）樂捐5000令吉為擊鼓人（大鼓）獲兩張擊鼓卷、8張名譽主席卷及許文友光碟

3）樂捐3000令吉者為擊鼓人（小鼓）獲兩張擊鼓卷、8張名譽主席卷及許文友光碟

4）樂捐1000令吉者為擊鼓人（小鼓）獲兩張擊鼓卷、4張名譽主席卷及許文友光碟

5）樂捐500令吉者為剪彩人，獲2張剪彩卷及2張名譽贊助卷

6）樂捐300令吉者受邀拉彩炮及2張彩炮卷。
至於，樂捐200令吉者為名譽主席卷、樂絹100令吉名譽贊助卷、50令吉為名譽卷及30令吉普通卷。

檳州婦女發展機構。“性別反應預算案”亞洲區研討會

檳州婦女發展機構（PWDC）董事吳春心說，該機構與檳州地方政府及聯合國婦女組織（UN WOMEN），於明年的2月24日及25日，將主辦2天的“性別反應預算案”（GRB）亞洲區研討會，希望民眾踴躍報名參與。

她指出，由於大會限定報名額為150人，除了保留50名額給國外人士之外，其餘的名額皆開放給民眾，希望大家盡快報名參與，而這項活動的是報名費，唯有興趣參與者必須上網下載填寫表格。

這項研討會在喬治市城市海灣酒店舉行，該會主要的研討涵蓋三項目，分別為確定“性別反應預算案”的財政政策獲得良好的實踐、檢查“性別反應預算案”的相關單位的角色，無論是在地方或全國的績效性及檳州“性別反應預算案”的分享及討論會。

出席者包括檳州地方政府委員會主席曹觀友、檳島市政局主席拿督峇達雅、檳州青年及體育、婦女、家庭及社會發展委員會主席章瑛及其他單位代表等。

韓江學院2013年度畢業典禮

韓江三校董事長拿督黃賜興（右）
在院長王雲霞博士（中）陪同下
頒發畢業證書給學生

韓江學院2013年度畢業典禮，除了有197位學院生畢業之外，今年也是院方第一屆頒發學位證書給該校及英國胡佛漢頓大學合作的3+0商業管理榮譽學位的6位畢業生。

韓江學院院長王雲霞博士說，該院和胡佛漢頓大學合作的3+0傳播與新聞榮譽學位課程已確定在本月21日正式開課，而該院自今已開設三項3+0學位課程，除了提供學生多一個升學選擇外，也爲升格成爲大學學院做好准備。

她披露，該院3+0傳播學位課程的學生獲得由澳洲南昆大（USQ）頒發的國際獎項，包括澳洲報業協會最具道德操守新聞報道獎和USQ國際合作夥伴優秀學員獎。

出席韓江學院2013年度畢業典禮的嘉賓，包括澳洲南昆士蘭大學資深講師Chris Kossen博士、韓江三校董事長拿督黃賜興、韓院學術咨詢委員鄧俊濤教授、韓江學院名譽院長拿督謝詩堅博士、副院長馬國輝博士、韓江三校董事、校友及家長等。

檳城水上運動再次發生意外 。百公斤女遊客墜海死

體重超過100公斤的35歲沙地阿拉伯籍女遊客，到馬來西亞旅遊，並在檳城峇都丁宜沿岸進行水上降落傘活動，結果她在峇都丁宜海上起飛兜了一圈後，因為沒拉左弦線控制降落，而降落失敗。在第二次嘗試降落時，卻因為安全繩脫落而從二三十呎的高空直墜海面受傷，在送院途中不幸去世。

水上運動全面停止

事發後，檳州地方政府委員會主席曹觀友，針對週三傍晚發生的水上運動意外宣布，當地的23家水上運動及海灘騎馬中心全面停止活動，至當局及警方的調查報告出爐後，再決定是否恢復該區的水上運動。

他說，檳島市政局的初步報告顯示，這起致命意外發生在週三下午5點半，地點在當局劃定的水上運動A區及B區的海域，意外導致一名沙地阿拉伯女遊客喪命。

“事發後附近海域的沙灘男孩及市政局執法人員已火速提供援助，包括為她進行心肺復甦術及召來救護車。”他指出，事發後警方也扣查該名船夫及將案中的快艇拖到警局進行調查。

女死者有簽講解表格

針對該國領事館人員不滿當地沒設有英文講解牌，引起旅客的不便及意外發生時，求助受耽誤，曹觀友直言，峇都丁宜沿岸都有設立相關的告示牌，同時當局也要求水上運動業者，必須詳細向旅客講解相關運動的細節及危險性，同時也擬定一份講解表格讓遊客簽署，確保他們了解當中的細節及危險性。

他坦言，從他獲得的資料當中，女死者確實有在一份講解表格上簽名，這顯示她有閱讀相關的細節，至於意外為何會發生，現階段必須讓警方作出調查。

受詢及降落傘運動是否有體重限制，曹觀友說，根據當局的翻查記錄，業者只會限制玩者的年齡必須18歲以上，至於體重並沒有列在指南中。然而遊客須清楚水上運動都有一定的危險性。

他指出，當局做出種種的防範及安全措施，雖然無法達到零意外事件，但至少也能將發生意外事件的次數減至最低。