週休

莫辜負這一天的

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休週休

智陽專業補習暨安親班。教導課本以外的知識

檳州聖約翰救傷隊受邀到智陽專業補習暨安親班，推行“EMAS兒童緊急救護課程”教導，以教導小學生正確的急救及醫療知識。

週三下午，檳州聖約翰救傷隊成員給該班小學生，講解基本急救、醫療知識及示範如何心肺復甦術（CPR）的進行步驟之外，他們也讓學生們參觀救護車的內部設備等。

智陽專業補習暨安親班院長黃麗娟說，她們邀請檳州聖約翰救傷隊到該院示範的目的，是希望學生能學習課本以外的知識，然而每年的年終該院都會主辦不同的主題的節目，讓學生參與。

電眼攝下女子燬電梯

打鎗埔E座組屋底樓的摩多和電梯按鈕上週六被人縱火燒壞，造案過程被組屋週遭的閉路電視攝下。

陳嘉亮棺材論。檳首長秘政治秘書報警

檳州首席部長政治秘書黃偉益週二帶領多位行動黨黨員到百大年路東北區警局報案，要求警方開檔調查檳州民青團副團長陳嘉亮在面子書上發表“給林冠英全家買棺材”的言論。

隨同黃偉益到警局報案者包括日落洞社青團團長魏子森、峇眼社青團團長孫意志、峇都蘭樟行動黨區部秘書卡魯納、以及黃偉益的選區助理陳偉政與羅誌強。

老屋主要求檳政府賠搬遷費

周永和（前左二）要州政府賠償搬遷費

一戶居住在屬於州政府地段60多年的華裔家庭，雖然他們每年都繳付門牌稅，然而他們卻不懂向州政府申請臨時地契，導致他們在2009年被當局認定為非法佔用土地，除了屋子被拆，連搬遷費也無法獲得賠償。

孰不知，時隔2年多後，該名受影響的居民周永和（退休人士）卻發現，當年他們居住的地段並非建設惠民計劃工程，反之是即將被用來建設私人獨立洋房，為此他感到受騙之餘，也不滿州政府沒有對他們作出應有的賠償。

檳城醫院巡察員委員成立“關懷病黎”小組

婉茹凱拉說：所有建議或投訴必須填寫表格

檳城醫院巡察員委員會在檳城醫院成立的“關懷病黎”小組雖已運作2個月，但鑑於宣傳不足及醫院沒為該小組豎立明確的位置圖，民眾並不知道該小組的存在。

執法機構廉正委員會（EAIC）

馬來西亞執法機構廉正委員會（EAIC）認為，該機構等同獨立警察投訴與行為不檢委員會（IPCMC），所以政府沒有必要成立一個單獨針對警方的調查委員會。

少女遭囚禁逼行乞

較早前，為愛隨男網友出走的16歲馬來妹諾希達雅經被警方尋獲，原來她隨愛郎出走期間被禁錮在隆市敦拉薩路一間酒店內。

特別管道消息透露，案中16歲少女原來阿遭乞丐集團囚禁兼威逼她與另5名少年到街上行乞，令她過著非人生活。

少女的父親拉惹諾蘭（39歲）指出，女兒獲救後處於驚恐狀態，經家人陪伴和開導後，開口道出失蹤多天的慘痛經歷。

大馬皇家警察於週日（9日）下午6時許，成功在據悉，隨少女一同被救出的，還包括5名年齡介於15至19歲的男女，他們和少女一同被囚禁在酒店內，被乞丐集團威逼出外行乞。

檳同樂會龍舟賽再肇禍。一人溺水失蹤

19歲混血青年傑谷在上週日趁檳同樂會龍舟賽在直落巴巷水壩舉行期間，在湖邊沖涼孰不知失足墜落水壩湖底，拯救隊伍隨即展開行動，可是至今仍無獲其蹤影。


然而，檳供水機構總經理拿督傑瑟尼，針對市民擔心會喝到屍水一事，大派定心丸。他指水壩儲存的是未經污水處理廠消毒過濾的生水，一旦處理成為再生水，水質保證乾淨可用，所謂“喝屍水＂只是心理作祟。

與此同時，該機構為了確保搜屍工作順利進行，也宣佈暫停從直落巴巷水壩抽取生水，直到搜屍工作完成為止。

檳島北區水源不會受斷水影響

傑瑟尼說，檳島北區的水供不會因此受影響，當局將從峇都丁宜集水區繼續供水，確保水供充足。

“水壩的水質經過處理後成為水質達標的再生水，再輸送到各個單位，除非傑谷是死在生水處理廠，否則當局無需換掉整個水壩的水。”

至於，青年游泳溺斃水壩一事，傑瑟尼對此感到遺憾，並坦言類似悲劇從未發生。

“在水壩游泳非常危險，因水壩不是游泳池，除了沒有救生員，水位還非常深，若發生意外一般兇多吉少。＂

他說，為此該機構從未允許任何人在水壩游泳，當局也在州內各水壩設立告示牌，警告民眾勿在水壩游泳。

一馬房屋計劃。反應熱烈

日前馬來西亞首相拿督斯里納吉訪檳宣布將在一馬房屋計劃下，興建2萬間人民可負擔的房屋單位，凡是未擁有超過一間房屋及符合相關條件者，皆可在一個馬來西亞房屋機構的官方網站http://www.pr1ma.my提出申請，參與抽籤購買房屋。

隨著，“一個馬來西亞人民房屋計劃”（PR1MA）的公佈後，開放申請的首日反應熱烈，即獲得近4000人申請，相信未來數日，申請人數還會繼續攀升。

巴士撞山壁翻覆。14馬新旅客受傷

載著大馬和新加坡遊客共16人的巴士，週一早在台灣阿里山公路因煞車器失靈，機警司機撞上山壁勇救全車人，巴士翻覆釀15人受傷。

這起意外發生於早上10時許，地點在台灣阿里山公路39.5公里處。

巴士司機王志傑說，當時巴士正下著山，如常踩煞車器，豈料發現煞車器沒反應。

“撞山壁是我唯一的選擇，否則巴士就會沖下懸崖。＂

他撞山壁後，巴士90度翻覆在路上，導致車內多人受傷。

事發後，從破碎窗戶逃出的大馬旅客吳秋瓊、鄭運娣及菲律賓籍的Alecto Valenci，被王姓、詹姓夫婦送往嘉義市天主教聖馬爾定醫院醫治。

吳秋瓊：只聽到有人說“沒煞車，要抓緊＂

吳秋瓊說，她們分屬3個家族，到台灣8日遊，週一從阿里山下山，一路還算順暢，沒想到經過事故地點時顛簸得很厲害，只聽到有人說“沒煞車，要抓緊＂，短短幾秒鐘，車子就翻覆了。

她指出，意外發生後，許多路過的台灣人都停車幫忙，令人感動。“我後來才知道，載運我們下山就醫的夫婦，原本是要上山工作，但發現我們受傷，立即丟下工作，調轉車頭載我們下山，實在很好心，感謝台灣人。＂

傷患者名單

送往聖馬爾定醫院的9名傷患，名單為馬來西亞籍周萍（65歲）、李福信（80歲）、邱薇芳（38歲）、吳秋瓊（60歲）、鄭運娣（63歲）、張碧霞（52歲）、鄧宇峰（12歲）、鄧傑豪（39歲）及Alecto Valenci（菲律賓，46歲）。

檳政府與再循環業者。垃圾變成寶對話

檳州福利、社會及愛心社會委員會主席彭文寶指出，檳州正轉型為“綠州”為此當局將於本月13日早上10點，與再循環業者對話，共商如何運用浮羅勿隆土埋場廢料，讓垃圾變寶。

欲報名者可絡聯檳州綠色機構聯繫：04-2503321

萊納稀土廠。稀土廢料不會運出大馬

萊納馬來西亞私人有限公司董事經理馬沙，在關丹萊納稀土廠示範稀土原料輻射測試時強調，根據國際條例，稀土廢料是不允許運出國的，因此該公司會遵守條例，不會把稀土廢料運出國外。

也就是說，他已經證實，稀土廢料不會運出大馬。同時，他也說，其實稀土原料是非常安全的，經過輻射安全顧問的示範後，稀土原料的輻射度僅0.6毫希，不會對人體輻射構成傷害。

他指出，萊納也花費了1000萬令吉研究把固體廢料轉換成其他副產品，而這些廢料其實並不危險，只是為了應付政府條列的要求。

他強調，政府為了證明稀土廠安全，先後成立了6個獨立專家團，包括國際原子能機構專家。

“這些專家團也證明了稀土廠的安全，而法庭訴訟案也判萊納贏了，但是反萊納團體卻計劃發動人牆運動，這個行動已經觸犯法律，最後只會嚇走外資。＂

他披露，目前已有投資者等著稀土廠開跑，一旦正式生產，他們就會購買萊納的原料，並在附近設廠運作，給巴洛居民造就約1200個就業機會。這個投資額高達18億令吉，同時也引進新科技。

馬沙宣稱，稀土之所以受到大馬人民的大力反對，主要是受到反對黨和反萊納人士的誤導。

他譴責這些人士害萊納公司花了千多萬令吉不必要的開銷，包括置放空氣及水質檢驗器、建設永久儲存庫。

最後，他重申如果反對黨有意炒課題，希望他們能尋找其他課題，不應把萊納牽涉在內。

警部確存害群之馬

全國警察關鍵績效指標（NKRA）秘書處主任拿督威拉阿育耶谷，承認警部的確存在害群之馬。

他說，當局不會生氣或怪罪媒體突出警員犯罪的新聞，因為那是事實，而當局所必須做的努力，是如何讓人民對警方改觀。

“要將罪案減至0%是不可能的，但當局卻可以盡力將罪案減少，提高破案率，並且減少人民對治安擔心受怕的感受。＂

也是前任檳州總警長的他，在被詢及如何看待位於檳城大山腳發生的“警員在警局裡接受性賄賂的案件＂時，如是回應。

同時他透露，目前人民常通過社交網站發佈消息，這是難以被控管的，但當局仍可以通過與各組織合作，集合這些資源來共同打擊罪案。

未成年少女為愛情離家

16歲馬來妹不滿家人反對戀情，在上週六以到住家附近的購物為藉口出走，女方家屬在她離家至今仍無法聯絡上她，唯向警方求助。

案中馬來妹名諾希達雅，住在吉隆坡 旺沙瑪珠，半個月前她在面書上認識了一名19歲的男子，之後雙方時常以手機簡訊互吐心聲。

然而，女方家長探知，該名自稱為羅里跟車仔的男子，實際上是一名無業遊民，為此女方家長極力反對女兒與對方交往。

孰不知，案中馬來妹為了愛情，不惜出走..........

檳州行政議員再申報財產

繼去年檳州行政議員首次申報財產後，檳州首席部長林冠英再指示，所有州行政議員於明年1月再次申報財產。

檳州地方政府委員會主席曹觀友說，檳州行政議員從來不怕讓人民檢查他們的財產，林冠英在週三的州行政議會上已指示所有行政議員儘快填寫申報財產表格，以便在明年1月公佈。

“也許有人會問，為甚麼去年已經公佈，明年又要再公佈？根據首長的解釋，過去一年來，每名行政議員的財產與收入肯定有所變動，如脫售股票或產業等，因此要讓公眾看到最新的財產狀況。＂

他指出，檳州行政議員去年首次公佈財產，公眾只要登入州政府網站，就可以查閱行政議員有多少股票、房子及土地等。

雙週休

雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休
雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休雙週休