馬來西亞檳城廣福宮觀音亭信理部同仁。分派1000紅包予60歲及以上老人。

廣福宮觀音亭信理部同仁趁2013農曆葵巳（蛇）年來臨前獻溫情，分派1000紅包予60歲及以上老人。

這項富有意義的社會公益活動，於週日上午在檳州華人大會堂進行，參與活動的廣福宮觀音亭信理部同仁，準備千封20令吉的紅包（合共兩萬令吉）、麵包及礦泉水，派發予當天首1000名登記的1953年出生的樂齡人士，派完為止。

主持儀式者包括該宮信理部副主席拿督斯里邱吉壽、總務謝丕源、拿督賴亞漢、楊允山、陳國才、陳裕才、高明華、邱武輝、謝承倫及楊明基等。

民主之春文藝晚會

大馬人民權益組織主席周聖棟：最重要的是你們家裡的印尼女工、店裡面的孟加拉外勞，不會有一天成為你們的首相。

汽車摩多濕電池漲價

萬物漲價，人生無奈莫過於此

小振忠遇害

1月24日
傍晚6時30分
1名漁夫在巴生河下游的西烈河發現男童的屍體。

化驗局的脫氧核糖核酸（DNA）初步報告，日前在巴生港口發現的屍體證實是6歲男童饒振忠。

梳邦再也警區主任雅哈亞助理總監說，報告證實屍體就是小振忠。

小振忠的父母在認屍時，憑著童屍上的內褲、短褲、額頭以及後腦3道疤痕，認出是小振忠。

小振忠是饒國剛（32歲）和吳瑩瑩（28歲）夫婦的第二兒子，死者是在本月16日在梳邦再也布特拉高原失蹤，相信當時死者下車尋找在電器店購物的父母。

 

 

接受黨選成績。絕對沒有不滿

拉瑪沙米：我再次的重申，我以開明的心態接受黨選的成績。  

萬騙不離其宗。為不貪之上

萬騙不離其宗，能讓人墮入陷阱的騙術，最高明之處，就是摸透人們對“貪”的心理，故此，心不存“貪”；路不拾遺，乃破盡騙術之最高境界。                       

“健康嘉年華”免費健康檢驗服務

由檳榔嶼晉江會館主辦、檳城醫院巡察委員會協辦及獲得商家鼎力贊助的“健康嘉年華”免費健康檢驗服務，將於本月24日上午8時半至下午3時，在時代廣場舉行。

檳城醫院巡察員委員會主席林敦良說，主辦這項活動的主要目的在於喚醒市民，關注本身健康的意識及重要性。

他指出，這項嘉年華會不僅要提高市民對本身的健康意識，同時當天主辦單位及贊助商也安排多項親子家庭的活動，包括全程15公里的古蹟逍遙腳車遊及百人有氧韻律操及排舞活動等。

“節目當天，檳城醫院會派出10名醫生在會上駐診，協助前來做健康檢查的市民，如果有需要，駐診醫生會為市民填寫轉介信，以便安排他們到檳城醫院接受專科檢驗。”

1300份“福袋”等你領取

他說，另外大會也安排了幸運抽獎及1300份的“福袋”作為拌手禮，供參與活動的市民領取。

“在拌手禮內除了有贊助商之一的時代廣場提供的5令吉的午餐禮卷之外，還有愈物理治療贊助的50令吉禮卷。”

他指出，主辦單位及協辦單位預料這項活動會有2000人出席，然而他們並沒有設限人數，所以無任歡迎所有民眾前來參與。

晉江會館主席尤寶洲感激，國陣政府及國陣協調員的信任，讓他們能與檳城醫院聯辦這項富有意義的活動。

他坦言，檳榔嶼晉江會館是一個超越政治的鄉團組織，為此他們歡迎與不同陣營的政治團體合作為人民貢獻。

出席記者會者包括國陣彭加蘭哥打區協調員駱保才、國陣光大區協調員駱財德及其他單位代表等。市民可致電向林敦良016-4532086或晉江會館秘書處04-2289289詢問詳情。

民青馬青聯辦女藝人被禁表演座談會

胡棟強：我們是要人民更了解，行動黨及伊斯蘭黨之間的矛盾。

郭庭愷的紀律處分。凍結黨籍期限減至一個月

行動黨中委會日前宣佈減輕對郭庭愷的紀律處分，凍結黨籍期限從原本6個月減至一個月，1月20日生效至2月20日。

讓小振忠回家過年。檳社警隊發動尋人

 6歲男童饒振忠在布特拉皇冠路商業區失蹤至今已有4天，外間傳言他可能已遭有心人匿藏，因此檳州多個民間自願巡邏團體在週一起發起尋找小振忠運動，務必在農曆新年前尋回小孩，讓他能與雙親在新年時團圓。

各路人馬目前已準備就緒，除了各團員間互相通訊息，也會通過各管道尋找小振忠。

檳州志願警衛團總監藍利依不拉欣說，他們已接獲全國志願警衛團總監的口頭指示，以發動全國的志願警衛團成員來尋找失蹤的男童饒振忠。雖然只是屬於口頭指示，但各團員都做好準備，並且紛紛出動，希望能盡早找到小男童。

他坦言，現階段他們還沒有獲得小童的資料，所以暫時沒有印刷海報，但檳州個志願警衛團已通知所有成員，隨時候命展開尋找失蹤小童行動。

另外，檳州社警主席郭榮羅說，現階段他們已籌備著印刷小男童資料的傳單，希望能趕在週一下午前，通過會員們分發到檳州個角落給市民，然後再由市民傳到各處。

他坦言，他知道這做法猶如大海撈針，可能孩童也沒有在檳州，但他們絕對不能錯過任何一個機會與線索。

他說，他們希望這次可通過人民的力量，將尋找小振忠的傳單傳開去，而傳單能傳到越遠越好，這樣尋到小男童的機會也會提高。

 檳島一馬社警副主席王粮順說，他已經通知檳城一馬社警成員多加留意，一旦發現貌似失蹤小童的目標，盡快通知鄰近警局。

他指出，一般上兒童如果是被人拐帶，被帶上街時會掙扎，所以很較易被發現，但如果孩子被匿藏或被帶上街時沒有掙扎就很難被發現了，因為小孩的臉孔，一般不易被辯認。

新聞背景：

男童饒振忠在本月16日晚上8時半，隨父親饒國剛及母親吳瑩瑩（25歲）到布特拉高原一帶。當時，小童的雙親到電器店購買洗衣機，而將3名年幼孩子留在車內。

結果，6歲的次子饒振忠因1歲半的妹妹一直哭鬧吵著要找媽媽，而主動下車找媽媽，以安撫妹妹的情緒，但這名疼愛妹妹的男童卻就此下落不明。

在過去幾天，雙親都無法找到孩子，最後決定懸賞2萬令吉尋兒，希望公眾能夠發揮力量，讓他們一家可以團圓。

林亞財的檳州志願巡邏隊成員籍被開除

檳州行政議會週三接納檳城中文媒體記者與攝影記者協會上訴，議決即時開除毆打《光明日報》社會新聞組副主任洪健翔的檳州志願巡邏隊成員林亞財的隊員籍。

檳志願巡邏隊（PPS）主席兼檳州行政議員彭文寶，在本週三召開記者會時宣佈，州政府於上午接獲檳記協代表提呈的上訴信，要求重新考慮只凍結3個月的判決，在經過慎重考量後，馬上作出開除林亞財志願巡邏隊隊員籍的議決。

他說，開除林亞財隊員籍的議決，是眾行政議員的一致決定，並即時生效。他指出，林亞財的隊員籍即時從志願巡邏隊名單中刪除，這也意味著，林亞財此後不能再加入任何一個志願巡邏隊。

中學生高智商測試賽。馬來西亞高智商協會主辦

縱觀古今，誰人不想被公認為世界“第一聰明人”，然而，聰明的人和愚昧的人，在永恒的天地之間，仍難避開自然定律的中“生、老、病、死”的環節。

老李再三發火

老李：“檳州換了政府執政，本地人要搵三餐吃都艱難，外勞卻可以大方的設店經商。”

老李再發火

自從5年前的那場政治大海嘯後，被大浪“兜啪撼走”的老李，近期內再次出來走動“江湖”。

話說，前幾年來老李都算有“自知之明”，不再是YB的他也鮮少在公開場合“露臉”，然而近期馬來西亞國家大選即將來臨，而傳言受“老頂”看好且有得“上陣”的老李，終於“姣婆守不住齋盆”，重新出發。

華青借錢創業。欠下大筆阿窿債

華裔修車員與友人結夥生意，奈何他購貨資金不足而向阿窿借貸1000令吉周轉，惟他不慎掉入阿窿設下的還貸無底洞，欠下近萬令吉的阿窿錢。

最終，阿窿在他無力償還債務時，以手機簡訊及電話恐嚇的方式終日向他“轟炸”，並要求他盡快還債，否則為他的住處“換顏色”。

國陣升旗山區部主席拿督斯里謝寬泰。檳州自由港論

1969年，馬來西亞聯邦政府撤銷檳島自由港的地位，從此檳州步入工業及旅遊服務業的時代。然而，時隔44年後的今日，聯邦政府舊事重提並將自由港視為對檳州人民的“優惠”，可是，他們忘了當年是誰“取走”了我們的自由港。

Georgetown Festival 2013。即將來臨

喬治市節目總監祖西迪呼籲，本地年輕的藝術創作者積極參與“2013年喬治市節慶”舉辦的創意設計項目，將日常中平凡的用品注入“生命”，打造成專屬檳城的一項藝術商品。

祖西迪在記者會上披露，有興趣參與的年輕藝術設計者，需在2月1日2013年也就是期限截止前，提交他們的建議書。

他指出，他們主要是開放給學生、學員生及年輕的藝術設計者，至於商家們的作品，他們不會採納。

“參與的項目可以是一個杯子或則一件服飾，唯該物品必須符合經濟效用及實際用途。”

另外，他說至今日他們共接獲140個來自世界各地的節目計劃書，當中包括87個計劃書是來自馬來西亞，而出至於檳城的節目計劃書則佔了29個。

他直言，現階段他們需要至少6名錄像攝影師，以走入古蹟區採訪民眾對於喬治市節慶的看法，同時希望通過與民眾的互動了解有何需要改進的內容。

“對於這些錄像攝影師，我們將會提供津貼，畢竟我們也不能要人家白忙，一旦有上述人數的攝影師，這項目隨時都可以開始。”

他坦言，在之前3年的節慶中，主辦單位因不夠時間作周詳安排及策劃，所以效果欠棒，但現今他們已有基本的團隊配合，所以寄望這次的項目將取得更佳的效果。

當記者詢及他，當局是否修補立陶宛壁畫家爾納斯在喬治市留下的壁畫時，他坦言當局選擇尊重畫家的原創，為此他們不會進行修復工程，惟他呼籲民眾要愛惜相關壁畫不要特意破壞。

有興趣參與“2013年喬治市節慶”藝術設計者可聯絡他們電話04-2616308或電郵info@georgetownfestival.com查詢。同時，“2013年喬治市節慶”將於今年的6月15日開始至7月15日結束。

檳城纜車機構演習。女職員真受傷

華青向阿窿借錢創業。負債累累

30歲華裔網絡業者為維持生意，三度向大耳窿借錢“闖關”，然而他攤還阿窿的債務總值已相等於一輛靈鹿車價，最後他還被阿窿暴力追債，令他及家人遑遑不可終日。

阿窿年關搶錢發動攻勢

農曆癸已年（蛇）的年關將至，檳州各路“阿窿”已開始發動“攻勢”，在組屋區派發傳單、布條、名片及印有借貸優惠的日曆等。而在近日，市區多個角落也“突然”出現了很多非法借貸的布條，愛國黨促請民眾小心提防，不要隨意借貸，以免泥足深陷。

浮羅池滑區州議員郭庭愷被民主行動黨凍結黨籍6個月

因為違反黨紀律，浮羅池滑區州議員郭庭愷被民主行動黨凍結黨籍6個月，行動黨紀律委員會做出的這項議決，將發出書面通知郭庭愷正式生效。

然而，行動黨紀律委員會主席陳國偉在聽證會後的記者會上說，郭庭愷將有14天的上訴期向中央委員會提出書面上訴。

記者與彭文寶鬧僵。PPS成員林亞財凍結3個月隊員籍

檳州志願巡邏隊主席彭文寶週一宣佈，內部調查委員會一致裁定，襲擊《光明日報》社會新聞組副主任洪健翔的檳州志願巡邏員隊員林亞財，被凍結3個月隊員籍。

然而，這項裁決隨即引起眾記者不滿，認為理應開除林亞財，結果雙方僵持不下而互相“開炮＂，令現場氣氛一度緊張。

最終必須勞動檳州首長林冠英到場“滅火＂，並指稱林亞財最終的命運將在週三的行政議會上定奪，這才平息眾怒。

打記者‧毀相機‧林亞財認罪共罰款3千

涉及襲擊《光明日報》社會新聞組副主任洪健翔的檳州志願巡邏隊隊員林亞財，週五被提控上推事庭時承認致傷及毀壞相機造成損失罪，兩罪共被判罰款3000令吉，或以3個月監禁代替。

首控狀指被告與另一名目前還在潛逃者，於2012年12月30日凌晨1時40分，在霹靂冷檳州志願巡邏隊貨柜前，蓄意致傷32歲的洪健翔，觸犯刑事法典第323條文，並可在第34條文下同讀。

在此條文下，一旦罪成者，將被判處最高一年監禁，或罰款不超過2000令吉，或兩者兼施。

次控狀指被告與另一名目前還在潛逃者，在上述時間及地點，破壞洪健翔財物導致損失1200令吉，觸犯刑事法典第427條文，並可在第34條文下同讀。

在此條文下，一旦罪成者，將被判處最高兩年監禁，或罰款，或兩者兼施。

被告在庭上認罪不諱，辯護律師蘇信達巴星求情時指出，被告已婚，育有兩名孩子，並呈上報章報導，證明被告已就此事道歉。

推事諾海雅蒂宣判，被告首控狀罰款1000令吉，或以一個月監禁代替，次控狀罰款2000令吉，或以兩個月監禁代替。

✞

✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞
✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞✞

承認喝酒掌摑拳擊記者。涉及者現身道歉

涉及在2012年12月30日凌晨，襲擊《光明日報》社會新聞組副主任洪健翔的華裔男子林亞財（52歲），在柑仔園區州議員佳日星安排下，通過記者會公開向當事人道歉，並希望當事人能接受。

他坦言，如果當事人願意，他隨時可以與當事人當面道歉，並準備一封紅包向當事人賠罪，也希望發當事人能到警局銷案。

週四上午11時許，也是檳州志願巡邏隊（PPS）隊員的林亞財也在會上，承認當天他確實有掌摑及拳擊洪健翔，同時也承認事發前他確實有喝酒及帶醉意。

林亞財：事件是我一人的錯

他指出，事件由他一人涉及並不關係到州政府及州議員，當天他因一時衝動及誤會，才對事主造成傷害。

“事發當天，我之所以會如此衝動，原因是我在霹靂冷發生墜樓案現場與死者一名親人發生誤解，然而有人拍攝我的照片，我不知道他的身份再加上害怕他會亂寫新聞，所以發生往後一連串事件。”

他直言，事發後他到雲頂並非避開而是較早前，他已安排到雲頂渡假及探望2名在雲頂工作的兒子。

“我在1月1號回到檳城然後在2號已到警局報案及錄取口供，至於案中載送該名記者的騎士，僅是發生墜樓案組屋的居民，而非檳州志願巡邏隊（PPS）隊員。”

隨後，林亞財要委託出席記者會的《光明日報》記者，移交賠罪紅包給洪健翔，然而記者當場婉絕對方的要求，並表明事件已交館方處理，至於他要當面向事主道歉一事，記者會向館方反映。

113。檳城獅子會辦喬治市古蹟區攝影賽及尋寶賽

喬治市古蹟攝影及尋寶比賽將於本月13日在古蹟區的義興街（Church Street）舉行，豐富獎金待大家贏取，並預計有2000人參與這場古蹟盛會。

籌委會主席鄭榮祥說，活動從上午7時起至下午1時，當天節目有攝影比賽、尋寶活動、幸運抽獎、慈善義賣、中文墨寶書畫、民俗文化表演及古董車遊行等。

料2000人參盛

活動由檳城9個獅子會、3個青獅會主辦、檳島市政局及喬治市世遺機構支持、《光明日報》為媒體夥伴，當局誠邀民眾踴躍參與。

鄭榮祥說，這項活動主要是讓民眾及遊客更了解喬治市的多元種族及文化遺產，活動籌得款項將捐給各慈善機構，回饋社會及幫助弱勢群體。

古蹟攝影比賽冠軍可獲相機、現金2000令吉及獎杯；亞軍獲相機、現金1000令吉及獎杯；季軍獲相機、現金500令吉及獎杯；10份安慰獎則獲禮品及獎狀。參加者需繳付15令吉報名費。

首千人報名贈筆記簿

至於尋寶比賽每隊4人，報名費為每隊100令吉，冠軍可獲現金1000令吉及獎杯；亞軍現金600令吉及獎杯；季軍現金400令吉及獎杯；10份安慰獎現金120令吉及獎狀。

首1000人在www.georgetownheritage.blogspot.com網上報名者，可獲一本精美筆記簿，公眾也可到www.facebook.com/georgetownheritage查詢。

比賽報名處：

• 光明日報檳城總社（04-2226640）
• All Foto President合您分行（04-2273316）
• 皇后灣Sony Center（04-6423797）
• Delta Extra Green Lane（ 04-6560800）
• Delta Burmah Road（04-2261600）
• Delta Butterworth（04-3999800）
• Swee Hoe Pomar Traders（ 019-5288299）
• Island Gallery（016-4376687）
• 歇腳亭（012-4928818）

鄧章耀歲末感謝林冠英



鄧章耀（前右一）帶領國陣成員向弱勢群眾分發歲末恩物

領跑至門前百公尺 騎師墜馬傷

2012年大馬賽季最後一天，在峇都眼東馬場首場第五級1400公尺賽事，練馬師伍潤平旗下的5號“時尚女郎”領跑到門前約100公尺準備最後衝刺時，騎師阮德利墜馬受傷。

這宗騎師墜馬意外發生在週日下午1時15分的首場第五級1400公尺賽事不久，馬場救護人員連忙送他到私人醫院接受治療，慶幸傷者經醫生診斷後，證實他的傷勢已無大礙並獲批准返家修養。

檳摩多車商公會聯歡宴